Monica chan de dios 1 C
Contingencia en tabasco
Tal vez después de la contingencia de 1999 nadie se imagino que volvería a pasar pues no volvió a ocurrir solo q ahora y todo por los ex gobernantes quienes solo pensaban en ellos y nunca pensaron en lo que a Tabasco le podría pasar ahora ellos no pagan las consecuencias si no nosotros por ellos muchas familias perdieron lo poco que con sus esfuerzos habían comprado y todo para que lo perdieran en una contingencia que nunca debió haber pasado si los ex gobernantes hubiera pensado en tabasco y no solo en ellos yo no perdí a ningún familiar pero hay personas que buscan a sus familiares con la esperanza de que algún dia lo encontraran y por si fuera poco esta contingencia no solo se llevo cosas materiales si no también cobro vida de personas y niños inocentes no se vale ojala algún día esos ex gobernantes paguen.
contingendy in tabasco
such time afterward from the contingency from 1999 nobody it imanino what turn a spend since not furn at occur only what now out much worse such time in the 1999 not it lose as much how now and every for the ex governing who only think in the what a Tabasco her power spend now they not payment the concecuence yes not we for they much family lose the little what witch its effort to have bougth and every for what; for what, the lose in a contingency what never duty have t pasat yes the ex governing have think in Tabasco and not only in they , l not lose at none family buthave people what seek a its familiares with the hopefulness of what some day the enconunter and for yes out little is contingency not only it carry thigh material’s
yes not also collection life the people and children innocent not it bond l hope some the ex governing to pay.
MARTHA PATRICIA CASTELLANOS HERNANDEZ 1ºB T/V
CONTINGENCIA EN TABASCO.
El 28 de octubre del año 2007, el gobernador del estado de Tabasco, el químico Andrés Rafael Granier Melo, informo a los ciudadanos tabasqueños, que vendría un frente frió, que causaría lluvias fuertes toda la semana y por tal motivo quedaban suspendidas las clases hasta nuevo aviso, así como también informo a la población que estuviera prevenida en caso de un posible desbordamiento de 6 ríos, entre ellos el rió Grijalva , a causa de las lluvias y a que la presa peñita estaba en su nivel critico y tuvieron que abrirle, para bajar su nivel.
El martes 31 de octubre el agua comenzó a ceder y de nada sirvieron los muros de contención que con tanto esfuerzo la gente y el mismo gobernador del estado llenaron con arena.
Las colonias mas afectadas, fueron Gaviotas (norte y sur), Parrilla, La Manga 1y 2, y el Centro, en este se perdieron muchos comercios.
Debido a la contingencia el Presidente de la Republica visito 8 veces el estado de Tabasco.
Algunas personas quedaron incomunicadas y muchas otras fueron trasladadas a los albergues. Y los estados de Yucatán Campeche y Veracruz apoyaron al estado albergando entre los 3 a más de 18000 tabasqueños.
De todos los comercios el mas afectado fue el mercado José Maria Pino Suárez los medios de comunicación naciones e internacionales estuvieron siguiendo de cerca lo que ocurría en esta contingencia.
Por la contingencia algunas personas aparte de quedar incomunicadas se quedaron sin provisiones por varios días y algunas personas desaparecieron y otras se ahogaron por querer rescatar sus pertenencias.
Fue tan grande esta tragedia que alcanzo más de 3 metros de altura en algunas partes y a causa de las inundaciones las calles mas transitadas por los transportistas fueron clausuradas y debido a esto se ocasiono un gran tráfico de automóviles y en toda esta tragedia era imposible trasladarse de un lugar a otro.
Desde el DIA de la tragedia hasta el día de hoy se han estado entregando apoyos que vienen de otros estados y países los damnificados, principalmente a las personas de la tercera edad y a mujeres embarazadas o con niños pequeños y al parecer dicen que dentro de 20 días va a ver otra lluvia fuerte.
relato de david joel mendez leon 3ero "F"
Bueno cuando empezó toda esta contingencia mi madre estaba preocupada por mis abuelitos (por que ellos viven en un ranchería por los pantanos de centla rodeada de agua) mi padre también estaba preocupada por mi abuelita que vive sola en gaviotas (rumbo a torno largo en el monal). Después mi madre hablo con varios tíos para que se vinieran a nuestra casa y nadie se quería venir hasta que mi tío el hermano de mi padre que vive en villa las flores decidió irse para mi casa pero le hablo a mi padre para que lo ayudara a traer algunas cosas a nuestra casa entonces llego mi padre a su casa y el agua todavía le llegaba por la pantorrilla y paso esa tarde y PS todo bien hasta que le hablaron a mi tío en la madrugada para decirle que fueran a buscar a prima y sus hijos (que están chicos) q estaban en indeco por que el agua ya le llegaba a la cadera y la fueron a buscar mientras mi madre preocupada por mi tío que viv n por la mariscal en tierra colorada y le hablo y no se quería salir por sus pertenencias.
Mientras en esa misma madrugada unos tíos de tamulte de las sabanas fueron a buscar a otros tíos que viven en gaviotas que no se quisieron salir y llegando aya se subieron a la azotea de la casa y vieron a muchas personas ahogadas y a animales muertos ya.
Gracias a Dios todos mis tíos que estaban en peligro están bien todos, perdieron algunas cosas pero lo principal q no perdieron es la vida.
Todos los demás días veíamos como en la Tv. La gente se desesperaba por sus familiares y de la angustia de saber de q toda su casa se fue al agua.
Pero en los días de contingencia en Ocuiltzapotlan, Macultepec etc.
Las cosas comestibles estaban escaseando por que no había paso de la ciudad industrial para este rumbo esto fue como una semana de desesperación en Ocuiltzapotlan por esa causa
Pero le damos gracias a Dios por que a la mayoría de las personas están bien las cosas materiales luego se recuperan pero la vida no se puede
Doris Patricia Chan Lopez (1ºC) T/V
EMERGENCIA EN TABASCO
Todo comenzó cuando el gobernador del estado Andrés Rafael Granier Melo dio un comunicado el día 27 de octubre, donde declaraba en estado de emergencia sobre el probable riesgo de inundación a todas las partes bajas de Villahermosa, y también informaba la suspensión de clases en todos los niveles educativos. El día lunes 29 de dicho mes amaneció lloviendo fuerte. Mis hermanas, mi cuñado y yo empezamos alzar nuestras pertenencias.
Y el martes 30 mis 2 hermanas, mi sobrina y yo nos fuimos a Palenque Chiapas. El día miércoles 31 los bordos de contención se veían vencidos por la increíble fuerza del agua.
Para el día jueves primero de noviembre empezó a entrar agua en Castellanos a las 2:00 de la tarde; el viernes día 2 el 80% de Tabasco se encotraba bajo el agua.
El día 3 de dicho mes mí hermana y mi cuñado salieron de Villahermosa porque había mucha escasez de comida y agua ya que había muchas personas que vendían el garrafón de agua a $80 pesos.
Y además corrían mucho peligro que los mordiera algún animal venenoso Y nos fuimos a palenque Chiapas pero salieron de Villahermosa en trailer porque era los únicos transportes que podían salir.
Poco a poco el estado ha sobresalido ya que se empezaron hacer las labores de limpieza y fumigación. Pero gracias a dios todo ya esta pasando.
EMERGENCY IN TABASCO
Everything began when the governor of the condition (state) Andres Rafael Granier Melo gave a communiqué on October 27, where he (she) was declaring in state of emergency on the probable risk of flood to all the Villahermosa low parts, and also it was informing the suspension of classes in all the educational levels. On Monday, the 29th of the above mentioned month it dawned raining loudly. My sisters, my brother-in-law and I begin to lift our belongings (properties).
And on Tuesday, the 30th my 2 sisters, my niece and I went away Palenque Chiapas. On Wednesday, the 31st the boards of containment were meeting conquered by the incredible force of the water. For Thursday on the first of November it (he, she) started entering (approaching) water in Castellanos at 2:00 p.m.; on Friday, the 2nd 80 % of Tabasco encotraba under the water.
On the 3rd of the above mentioned month it(he, she) me relates and my brother-in-law they went out of Villahermosa because there was many shortage of food and water since there were many persons who were selling the water demijohn to 80 $ weight.
And in addition they were traversing very much danger that them was biting some poisonous animal and we went away Palenque Chiapas but they went out of Villahermosa in trailer because it was the only ones transport that they could go out. Little by little the condition (state) has stood out since they were begun to do the labors of cleanliness and fumigation. But thanks to god quite already this happening (passing).
jose manuel torres santos 3 F ChIdO ("¬_¬)
Well, I am going to talk a little bit about what was my experience as affected by the floods in Tabasco, as the net is ugly but when time what your favorite discs are rotting in the water puque, well I think that is not the point but this is more or less so. Well, I will write what I remember I picaré writing things that not the case. Well, I think it was a Wednesday that broke the edge of indeco, and my dad would speak to my mom telling her that started to rise all things, and it got clear that things then we went to sleep and how to 11:00 pm he spoke to my dad saying that the Olmeca fractionation was already flooding and because we live in lagoons and fractionation paws to love you. Pardon the expression, but was well and because we did not know where to go and to our good luck we speak because my brother and told us that if that wave and then told my father that we were already in the water and we went to his house as victims. And since then we were at his house about 5 days which were not as harsh as they went through some compass which I know because some folks lost everything and believe me that is gacho see a friend crying for all their things hechándose losing And since I am not complaining that hardly anything but lost by some blowjobs rateros us inundamos and net are blowjobs. It could be avoided but neither weight nor mourn is good and damn fat Manuel Andrade Diaz did all this money in order to give a child I think that when it began to flood tabasco to another state is long and we are left stranded… .. Well that's it not anything else to say what this fact and we must continue to go.
José Manuel torres santos
Pues voy a hablar un poco de lo que fue mi experiencia como afectado por las inundaciones en tabasco, pues la neta es feo mas cuando vez q tus discos favoritos se pudren en el agua puque , bueno creo que eso no es el punto pero esto va mas o menos así.
Pues voy a escribir de lo q me acuerde no me picaré escribiendo cosas que ni al caso
Pues creo que fue un miércoles que se rompió el borde de indeco, y mi papa le hablo a mi mama diciéndole que empezáramos a subir todas las cosas, y pues claro que subimos las cosas luego nos fuimos a dormir y como a las 11:00 pm le hablaron a mi papa diciéndole que el fraccionamiento olmeca ya se estaba inundando y patitas para q te quiero jeje.
Perdón por la expresión pero así fue y pues no sabíamos para donde ir y para nuestra buena suerte nos hablo mi cuñado y pues nos dijo que si que onda y pues le dijo mi papa que ya estábamos en el agua y nos a fuimos a su casa como damnificados.
Y pues luego estuvimos en su casa unos 5 días los cuales no fueron tan amargos como los que pasaron algunos compás que conozco pues algunos cuates perdieron todo y créanme que es gacho ver a un cuate llorando por todas sus cosas echándose a perder
Y pues no me quejo por q casi no perdí nada pero por las mamadas de algunos rateros nos inundamos y la neta son mamadas.
Pues se pudo evitar pero ya ni peso ya ni llorar es bueno maldito gordo de Manuel Andrade Díaz todo ese dinero lo hizo para poder dar un hijo yo creo q cuando se empezo a inundar tabasco se largo a otro estado y nos dejo varados…..
Bueno eso es todo no nada mas que decir lo hecho esta y hay q seguir pa’ delante.
Onam Sanchez Arias 3ºB Tabasco en desastre
*TABASCO AFECTADO*
Lo que ha sucedido en tabasco a sido un desastre total. Todo esto sucedio cuando afines del mes de octubre (28), cuando el presidente del estado de tabasco (Andres granier Melo), da aviso por medio de las noticias , que debido a un exceso de agua en la presa de peñita se debia de extraer una gran parte de agua para que no pasara a mayores por lo que todo Tabasco de via de estar alerta por lo que pudiera ocurrir.
En la fecha indicada se habren las compuertas de la presa, en la cual la gente no pensaba que el agua llegara hasta sus casas, al principio todo parecia normal pero despues el agua paso sobre todo Tabasco de un momento a otro.
En la Rancheria de Medellin y Pigua 3ra seccion en la cual yo vivo, llego el agua con una gran fuerza de corriente lo cual provoco que la rancheria se llenara de agua , el rio se desbordo por lo que lo rodearon de costales con arena en algunas partes.
Uno de los vesinos mas cercanos cuando vieron que venia cerca de su casa decidieron irse a la casa al igual que mi tia que vive cerca de la casa ya que a mi casa no llego el agua, eso si que nos tenia rodeado, cerca de mi casa en algunas partes el agua tenia una altura de 1.20m sin
exsajerar.
En elcentro de villahermosa la altura del agua en algunas partes fue mas de 2.30m,lo que la gente vivio alli fue más peor de lo que yo vivi ya que perdieron casi el 100% de lo que tenían, el gobierno ayudo a las personas con despensas y todo esto se logró por la ayuda de los estados vesinos que estuvieron apoyando durante to da la contingencia.
"UNIDOS RECONTRUIREMOS A TABASCO MUY PRONTO"
Apoyemos a Tabasco, "GRACIAS".
ANISOL "1ºC" T/V
STATE OF EMERGENCY IN TABASCO
RELATO OF: Anisol cruz Reyes
It all began when Governor Andres Granier Melo gave a statement on the Saturday, which declared a state of emergency on the state. The likely risk of flooding throughout the city of Villahermosa, as reported by the temporary suspension of classes at all levels of education; on Monday Amanecio raining strong and the weather conditions were getting worse until on Tuesday declared the state in a state contingency , on Wednesday for the wave of containment were overcome by the incredible force of water.
For the day Thursday the city of Villahermosa was the wave were defeated by force of the water on Friday for the 80 percent of Tabasco was under water.
In the village Medellin and Pigua on the 3rd section entire people began to leave their homes by the point that the rear began to enter the water to later join with the river. We saw the sadness of many people to leave their homes alone and the latent fear of being looted by ill citizens.
Then began the scarcity of food not only in the city but in all the villages affected Villahermosa, my house flooded and damaged resulted am the floor, then breathed a relief to know that the rivers were beginning to drop and that the dam peñitas already in desfogar the overwhelming burden of water left severely damaged in Tabasco, the state immobilized am both socially and economically, many employees were left without work.
Gradually the state began excelled to make the work of cleaning and spraying, as the aftermath of the flood was the next step to combat were performed spraying to prevent the spread of certain diseases which are fatal to be human.
Now see what is the market Pino Suarez, the downtown area, to pass through these places is a deep sadness at seeing the streets desolate and this is not the same be in the memory of many Tabasco, and remember that were never alone But with the governor that his company like any warrior fight to the end by the people.
ANISOL "1ºC" T/V
Relato de: Anisol Cruz Reyes
Todo empezó cuando el Gobernador Andrés Granier Melo dio un comunicado el día sábado, donde declaraba en estado de emergencia, al estado Sobre. El probable riesgo de inundación de toda la ciudad de Villahermosa, al igual informaba la suspención temporal de clases de todos los niveles educativos; el lunes Amanecio lloviendo fuerte y las condiciones climatologicas fueron empeorando hasta que el día martes se declaraba el estado en estado de contingencia, para el día miércoles los bordos de contención se veían vencidos por la increíble fuerza del agua.
Para el día jueves la ciudad de Villahermosa se encontraba los bordos se veían vencidos por la fuerza del agua para que el viernes el 80 por ciento de Tabasco se encontraba bajo el agua.
En la ranchería Medellín y Pigua 3ra sección toda las personas empezaron a salir de sus casas por la cuestión de que la parte de atrás empezó a entrar el agua para posteriormente unirse con el rió.
Se veía la tristeza de mucha gente al dejar sus casas solas y el temor latente de ser saqueadas por malos ciudadanos.
Entonces empezó la escasez de alimento no solo en la ciudad si no en todos los poblados afectados de Villahermosa, mi casa resulto inundada y dañado quedo el piso, después se respiraba un alivio al saber que los ríos empezaban a descender y que la presa de peñitas ya había de desfogar la inmensa carga de agua que dejo muy dañado a Tabasco, inmovilizado quedo el estado tanto social y económicamente, muchos empleados quedaron sin trabajar.
Poco a poco el estado a sobresalido se empezaron a realizar las labores de limpieza y fumigación, ya que las secuelas de la inundación era la siguiente etapa a combatir; se realizaron fumigaciones para evitar la propagación de enfermedades de las cuales algunas son mortales para el ser humano.
Ahora ver lo que es el mercado Pino Suárez, la zona centro, al pasar por esos lugares da una profunda tristeza, al ver las calles desoladas ya no es lo mismo esto quedara en la memoria de muchos tabasqueños, y recordaran que nunca estuvieron solos
Sino con la compañía de su gobernador que como todo guerrero lucho hasta el final por la población.
La inundacion en tabasco x Nora Giuliana Diaz Andaraca
Todo empezo el lunes 28 de octubre que el gobernador aviso al Estado de Tabasco que, por el frente frio N° 4 no asistiriamos a clases y mi mamá empezo a hacer conclusiones de lo que estaba pasando y dias despues en la mañana vi las noticias con mi mamá, en ellas estaba denuevo alertando a la poblacion de la posible inundacion, ya que debido a las lluvias que habian llegado con el frente frio N° 4, los rios estaban llegando a su maximo nivel y corrian el riesgo de desbordarse; los mas riesgosos eran el Grijalba y el Carrizal . Mi mamá se asusto un poco por que pensaba que el agua no nos iba a llegar, entonces empezamos a pensar que hariamos y se nos ocurrio alzar las cosas con blocks que teniamos acomulados en el patio.
A las cosas les pusimos como unos 3 blocks, lo que mas cuidamos eran las teles y los muebles, mi mamá estaba desesperada y nos dijo que empacaramos lo mas importante, eso hicimos, entonces nos hospedamos en la casa de una amiga de mi mamá, ahi estuvimos unos 4 dias y despues nos fuimos a Verecruz con mi abuelita ahi la pasamos el resto de los dias hasta que volvieron a reanudarse a las clases.
ingles. lola 1 " c" vespertino
October 29 was Monday, this day for us was very frightful, in our minds and lips to have to god; since we to say " god mine with these strong rains we go away to flood" and they were moments of worry, nevertheless already in other communities and colonies of Villahermosa’s center already the people tabasqueña were asking for aid, help, already credit dozens of flooded great housings but too many persons who were extracting of his house to his families, his things, his animals, good it was a terrible panorama, because in reality era slightly inexplicable for the present time .they were brigades of rescue, boats(launches), the police, the Mexican army and persons that between(among) if they were helping themselves because here in tabasco still(yet) they remain good persons, human beings with the aptitude to love, to giving, to help without seeing to whom not because.
The demas days were impressive the water its to run strongly in the tv and in the radio the news was not stopping giving every event the helped persons were taking them to the lodgings. Many families to request for his daughter , son or relative that not to know where they were. the sky tabasqueño to cover with many helicopteros that flew over all the state to the slope of the communities, to many people took them to other states by what the hospitals also were flooded nevertheless; to like everything to begin, everything to return to being but or less normal.
something very important that the governor always was alli at the needed moment but, the support pantries, clothes, food, money, I do not take in arriving at the state, since country as states sent to support to everything tabasco.
we do not know with exactitude whichever people are disappear, nevertheless it is mentioned in many parts that the to return flood and we are scared to return to house and to lose but brothers.
so single we want that the authorities in charge of the prey solve the problem so that tabasco does not suffer but, because asi as the authorities we to be to him putting hard hand to the rateros by the incontinencia, asi we demanded jovenes of today that the government.
makes justice with all those that million and million money have robbed him to tabasco, which to have serve to avoid this misfortune otherwise the morning for never eden not to exist jamas
mi papa llego deseperado a que subieramos las cosas pero no le hicimos caso
En el día siguiente nos fuimos para comprar en el super y tomamos la sorpresa que en ángel por donde vivo por ay adentro ellos acachapan y la colmena el agua dieron hasta las rodillas mi papa ya insistiendo en ir pero ni encuenta a nosotros ya en cuanto a la tarde 5 que me puse malo y levanté las cosas de mi cuarto. Los 7 P.M. mis papas levantaron las cosas de la casa mientras que mis hermanos y yo tomamos las maletas y pusimos las ropas y las cosas del bebé que es 2 años. Todo listo que dejamos ya a los 9 la noche y el agua dio hasta el hombro y dicho mi papa si ven que voy lejos al pantano no me vean sigan sigue. Y bueno que una señora dio al refugio pero lo malo nosotros el día siguiente salimos porque el agua yo también llega su casa. En el día siguiente nos buscaron en cayuco para a nosotros en cayuco
Las otras son ya historia
relato en ingles po maria de jesus de los santos
Everything began when I arrive my Pope at my desperate house since it saw as it were filling the gulls and it said us that we raised the things and that we went to another place, but we took it without importance.
On the following day we left to buy to the super ones and we took the surprise that in san angel by where alive by ay in they acachapan and beehive already the water gave until the knees my Pope return and continued insisting on going but nor encuenta to us already as to 5 afternoon I put myself bad and I raised the things of my quarter. A the 7 p.m. my Popes raised the things of the house whereas my brothers and I took hold suitcases and put clothes and things of the baby who is 2 years old. All ready one we already left to the 9 the night and the water gave until the shoulder and said my Pope if they see that I go away to the marsh do not remain follow. And good that one lady gave to refuge but alo us the following day we went away because the water I also arrive at its house. On the following day they looked for to us in cayuco
The others are already history.
Everything began when I arrive my Pope at my desperate house since it saw as it were filling the gulls and it said us that we raised the things and that we went to another place, but we took it without importance.
On the following day we left to buy to the super ones and we took the surprise that in san angel by where alive by ay in they acachapan and beehive already the water gave until the knees my Pope return and continued insisting on going but nor encuenta to us already as to 5 afternoon I put myself bad and I raised the things of my quarter. A the 7 p.m. my Popes raised the things of the house whereas my brothers and I took hold suitcases and put clothes and things of the baby who is 2 years old. All ready one we already left to the 9 the night and the water gave until the shoulder and said my Pope if they see that I go away to the marsh do not remain follow. And good that one lady gave to refuge but alo us the following day we went away because the water I also arrive at its house. On the following day they looked for to us in cayuco
The others are already history.
RELATO OF: ISABEL DE LA CRUZ JIMENEZ.
RELATO OF: ISABEL DE LA CRUZ JIMENEZ. plantel 28 turno vespertino 3F
Contingency
On Monday October 29th the took as a day any of rain, as usual that rained himself filled the street of my colony, passed the day following, on Tuesday all followed equal, but arrived on Wednesday and himself observed as the water increased, that one day the remind very well, were alones my brother and I, by chance came my uncle to the house, by then it is rumoreded that us we gone of water and us told that began to raise our things, I him listened and told my uncle be crazy, I didn’t believe that with only to rain we us inundemos, I him told that if that raised the things, that he didn’t themselves worried, he himself went, then arrived my mother and him talked the that my uncle me told equally me didn’t do case and me told that my uncle be crazy, on day next began t5o increase more and more, the water surpassed the stool the neighboring that had his housings on beginning of the street already him there were entered the water, and, we never thought to be in the some situation, that one day already I began to be afraid, my mother himself went to bed, not themselves worried, that one day I didn’t splet, all the time I observed that much increased the water and increased too much, and at once began to the house, was since that my mother themselves scared and we began to raise the things the next day arrived my father and he began to make a house of lamina in the roof and thank God, we to take all some things it maltreated but not himself it to go to waste nothing, those day at night we splet well but the problem was that we not had food, the next day I went whit my mother to buy to plaza, we entered and it had not some, we us then to walking to the house for to see that found, of food in the road, and we found somewhat for that one day, but in the course in that we walked we saw as the people ran from side to side desesperates and I me scared, people walked and they leaved of his houses when they began to enter the water, they cried and shouted and I felt a sorrow very ugly, of to see to of people to if, we arrived to the house and we passed three week in the water, but we not slept well, for the worry that the water increase more, when passed all we cleaned the house, but to date followed with that one worry and the doubt of that it’ll happen the same situation.
RELATO DE: ISABEL DE LA CRUZ JIMENEZ.
RELATO DE:
ISABEL DE LA CRUZ JIMENEZ.
español
El lunes 29 de octubre lo tomé como un día cualquiera de lluvia, como de costumbre que llovía se llenaba la calle de mi colonia, paso el día siguiente, el martes todo seguía igual, pero llego el miércoles y se observaba como el agua aumentaba, ese día lo recuerdo muy bien, estábamos solos mi hermano y yo, por casualidad llegó mi tío a la casa, para entonces se rumoreaba que nos iríamos al agua y nos dijo que empezáramos a levantar nuestras cosas, yo lo escuchaba y decía mi tío esta loco no creo que con solo llover nos inundemos, yo le decía que si que levantaríamos las cosas que no se preocupara se fue, luego llego mi mamá y le platique lo que mi tío me dijo al igual no me hizo caso y me dijo que mi tío estaba loco, al día siguiente empezó a aumentar mas y mas el agua rebaso la banqueta los vecinos que tenían sus viviendas al principio de la calle ya les había entrado el agua y nosotros nunca pensamos estar en la misma situación ese día ya empecé a tener miedo, mi mamá se fue a la cama no se preocupó ese día yo no dormí, a cada rato observaba que tanto avanzaba el agua y subía demasiado, asta que empezó a entrar a la casa fue cuando ya mi mamá se espanto y empezamos a subir las cosas donde pudimos, al día siguiente día llego mi papá y a como pudo empezó a hacer una casa de lamina en la azotea y si gracias a Dios subimos todo algunas cosas se maltrataron pero no se perdió nada, y sí esa noche la pasamos bien pero el problema era que no teníamos nada de comida, al siguiente día fui con mi mamá a comprar a plaza entramos y no había absolutamente nada, de ahí nos fuimos caminando asta nuestra casa para ver que encontrábamos de comida en el camino y pues si encontramos algo para ese día, pero en el transcurso en que caminamos se veía como la gente pasaba de lado a lado desesperada y pues si me espante un poco. La gente corría y salía de sus casas conforme les entraba el agua lloraban y gritaban y yo sentía un sentimiento muy feo al ver a la gente así, llegamos a la casa y pues así pasamos 3 semanas en el agua pero ya ni se podía dormir bien por la preocupación de a que hora el agua aumentaba, cuando paso todo lavamos nuestra casa pero hasta la fecha seguimos con esa preocupación y duda de que pueda volver a suceder o repetirse la misma situación.
Alejandra Selvan sanches 3 F Turno Vespertino
I ME GOT OF MY HOUSE WHEN MY GRANDE MOTHER AND WE US A GO TO VERACRUZ WE STAY TWO WEEK AND THEN US GOT TO BALANCAN WHEB MY AUNT MAGO, I STAY THREE WEEK WHEN SHE,THE I RETURN TO MY HOUSE WHEN MY FAMILY, ALL MY FAMIL Y ME TALLK ALL THE OCCURRED, I BEGAN FOR ALLTHE THAT ME.
I BEGA TO CRY FOR ALL THE THAT ME TOLD, AND THE THAT THERE WERE SUFFER, THEN BEGAN TO CLEAN THE HOUSE BUT THE MAIN THING IS THAT BE ALL WELL. BUT TO DATE WHITN THAT ONE WORRY AND THE DOUBT OF THAT IT
reyna gpe,felix 3f people got flooded
Español
Bueno lo que paso estos días para mi fue la primera vez que lo viví, aunque yo no me fui al agua pero como en mi casa filtraba el agua parecía como si me hubiera ido porque el agua me llegaba asta el tobillo.
Para mi fue terrible ver tantas caras destrozadas, eso me hizo dar cuenta de que debemos cuidar el agua, y recoger la basura por que esa contaminación queda encharcada y las personas que todavía se quedaron ai entre sus casas esa contaminación ellos la agarraron.
También me destrozo ver a los niños que le preguntaban y ellos contestaron que no se querían morir todavía, ay que luchar para construir un mundo mejor....
Y así podamos vivir unidos y no esperar que pase algo par unirnos..
Ingles
good the that step these day for my go the first time that the to live, although I not me go the water but most in my home leak the water seem most yes me _____ go because the water me arrive until the ankle.
for my go shocking to see much faces _____ that me to make give check of that to owe care the water and gather the garbage because ______ contamination curfew bell flood and these person that still to remain between ____ home ____ pollution they the to hold,
Also me ruined to see to some child that the to ask and they answer that no to want to die still.
Ouch that flight for to build an world better.
And thus can to live unit and to wait that no pass something for to be unit.
reyna gpe.felix 3f people got flooded
Español
Bueno lo que paso estos días para mi fue la primera vez que lo viví, aunque yo no me fui al agua pero como en mi casa filtraba el agua parecía como si me hubiera ido porque el agua me llegaba asta el tobillo.
Para mi fue terrible ver tantas caras destrozadas, eso me hizo dar cuenta de que debemos cuidar el agua, y recoger la basura por que esa contaminación queda encharcada y las personas que todavía se quedaron ai entre sus casas esa contaminación ellos la agarraron.
También me destrozo ver a los niños que le preguntaban y ellos contestaron que no se querían morir todavía, ay que luchar para construir un mundo mejor....
Y así podamos vivir unidos y no esperar que pase algo par unirnos..
Ingles
good the that step these day for my go the first time that the to live, although I not me go the water but most in my home leak the water seem most yes me _____ go because the water me arrive until the ankle.
for my go shocking to see much faces _____ that me to make give check of that to owe care the water and gather the garbage because ______ contamination curfew bell flood and these person that still to remain between ____ home ____ pollution they the to hold,
Also me ruined to see to some child that the to ask and they answer that no to want to die still.
Ouch that flight for to build an world better.
And thus can to live unit and to wait that no pass something for to be unit.
EVENT IN TABASCO (zuleyma Mendez Dìaz 3ºF)
SUCESO EN TABASCO
Todo empezó con lluvias, nadie imaginaba que iba a suceder. Después se escuchan los rumores de que algo tremendo iba a pasar.
Un viernes salimos todos de la escuela sin imaginarnos si regresaríamos; pasó sábado y domingo y las lluvias seguían, llegó lunes ¿y las clases? No había clases y por mientras en las noticias decían que no iba a pasar nada, cuando de repente el río Grijalva empezó a subir y nadie hacía nada, más que decirnos que tuviéramos calma.
Pero al final se escucha que Tabasco zona de emergencia, entró el agua se empezó a inundar, yo vivo en Tierra Colorada A. Castellanos mi historia es ase:
Resulta que mi mamá iba a comprar víveres a chedraui pero algo entr. en mí a ir con ella, íbamos mi mamá, mi primo y yo, caminando en el periférica de Asunción C; cuando de repente nos encontramos a unas hermanas de la iglesia y nos dicen con una voz de preocupación, desesperación y tristeza diciéndonos que ya estaba entrando el agua pero mi mamá, ni yo, ni mi primo criemos. Fuimos a ver si era verdad vimos como una ola parecido así se acercaba a nosotros y nos tomamos fuerte de las manos y mi mama nos gritaba corran, corran y a unos cuantos centímetros, puedo decir 5cm. detrás de nosotros. Yo iba con una desesperación, tristeza, sin saber que hacer.
Llegamos a mi casa, pero lo bueno que ya teníamos preparada nuestras maletas, empezamos a sacar a nuestra familia, lo bueno que una señora que vive en la salida de A. Castellanos, nos rentó su casa, estábamos un poco más seguros; pero en realidad estábamos con la duda de que iba a subir más.
Pero después mi mamá se empezó a preocupar por mi hermanito porque a veces faltaba alimento y tuvo que mandarnos a Chiapas con nuestra familia. Cuando íbamos saliendo de Villahermosa se veía la ciudad asolada, era algo triste, tuvimos que salir en trailer porque solo las camionetas de 4x4 en adelante salían de Villahermosa.
La verdad les damos las gracias a DIOS primero por salvarnos la vida, al gobernador por como hasta ahora se ha comportado con el pueblo tabasqueño y gracias a las personas por su ayuda, su apoyo incondicional.
La verdad que cuando los necesitábamos ahí estaban presente.
Y es así como les puedo contar esta breve historia pero muy dolorosa.
¡GRACIAS!
POR SU APOYO
Everything began with rains, nobody imagined that it was going to happen. Later the rumors that are listened to something tremendous was going to happen. Friday we left all the school without imagining to us if we would return; it spent Saturday and Sunday and rains followed, arrived Monday and the classes? There were no classes and by while in the news they said that it was not going to pass nothing more, when the Grijalva river suddenly began to raise and nobody did nothing, than to say to us than we had calm. But in the end listening that Tabasco zone of emergency, entered the water began to flood, I I live in Red Castellanos Earth my history is roasts: She is that my mother was going to buy food to chedraui but something entr. in me to go with her, I went my mother, my cousin and, walking in the peripheral one of Asuncion Castellanos; when we suddenly were sisters of the church and they say with a voice of preoccupation, desperation and sadness to us saying to us that already it was entering the water but my mother, neither I, nor my cousin we raise. We went to see if it were truth we saw as a similar wave therefore approached us and we took ourselves strong from the hands and my breast shouted to us run, run and to a few centimeters, I can say 5cm. behind us. I went with a desperation, sadness, without knowledge that to do. We arrived at my house, but the good thing that already we had prepared our suitcases, we began to remove to our family, the good thing that one lady that live in the exit of A. Castellanos, rented its house to us, we were a little more insurances; but in fact we were with the doubt that it was going to raise more. But later my mother began to worry about my brother because sometimes she lacked food and she had to command to us to Chiapas with our family. When we were leaving Villahermosa saw the knocked down city, he was something sad, we had to leave in trailer because single the light trucks of 4x4 in ahead came out Villahermosa. The truth we thank to them to GOD first for saving us the life, to the governor by as until now one has behaved with the town tabasqueño and thanks to the people for its aid, its unconditional support. The truth that when we needed them there was present. And it is as well as I can tell this brief very painful history them but.
THANKS! BY ITS SUPPORT
La semana de la inundación por Christian Humberto De la Torre Pulido 1ro "c"
CHRISTIAN HUMBERTO DE LA TORRE PULIDO.
El primer día de la inundación que fue el 30 de octubre en mi casa no había sucedido nada pero mi mama estaba preocupada por mis dos hermana una que se encontraba viviendo en casa blanca donde ya se había desbordado el rió Grijalva y mi otra hermana, que vive en reforma Chiapas
Otra preocupación para mi mama, ya que pensaba a los dos hijos de mi hermana una de 5 años de edad y otro de brazos el 31 de octubre mi hermana de casa blanca llego a mi casa. Mi mama pensaba a mi hermana de reforma Chiapas , toda mi familia trataba de comunicarse con mi hermana pero como la red de teléfonos se había dañado y la comunicación no se podía hacer el , el día 1er de noviembre como alas 11:00pm mi hermana pudo comunicarse con mi tía la dijo que estaba en plaza las Ameritas y no podía pasar mi papa dijo que el la iba a buscar yo la dije que lo acompañaba mi hermano dijo que el también iba mi cuñado también y mi tío llegamos al puente la pígua por que de ahí teníamos que continuar caminando entre toda esa agua sucia y con animales , durante :30minutos llegamos al lugar donde se en con traba mi hermana des cansamos como 20 minutos yo cargue a mi sobrina ya que yo era el mas salto por que el agua me llegaba como hasta el pecho pasamos todo eso de nuevo llegamos a mi casa mi abuelita se puso a llorar con mi hermana mi mama se tranquilizo todo es taba bajo control hasta la comida , por que todos teníamos provisiones eso fue casi el fin de tabasco.
Another concern for my mama, because I thought the two sons of my sister a 5-year-old and one arm on 31 October my sister white house came to my house. My mama thought my sister reform Chiapas, my whole family tried to communicate with my sister but as the phone network had been damaged and communication could not be done on the day 1st November as wings 11:00 pm my sister was able communicating with my aunt said that the plaza was in the Americas and could not move my father said that the search would I told my brother who was with him said that he also went my uncle and my brother also got to bridge the pígua by that is why we had to continue walking between all that dirty water and animals over: 30 minutes come to the place where they lock in with my sister des tire as 20 minutes I load my niece because I was the jump by more than water as I came up to his chest spent all that we came back to my house my grandmother got to mourn with my sister my breast reassure taba everything is under control until lunch, which we all had provisions that was almost the end of Tabasco.
Story of:Alejandra Izquierdo Reyes 3"F" verpertino turn
Me house began to him to enter the water the 31 of November from the 2007 11 A.M., the water was raising and my mother, my papa and I left the house, as nobody wanted to take to us passed the bridge pigua walking and and spoke to him to my brother who reached to us in house of my grandpas who live in tamulte. When arriving at house of my grandpas they were with my greats-grandfather listing their things so that to them they happened warning that also in tamulte she was going to enter the water. Then I arrive an aunt suddenly and he said to us that it was in a shelter in federal 6 and all we were ourselves for there. But for our misfortune my cousin I remain in house of my aunt who lives in South gulls, I remain in the ceiling of that catched house and nobody wanted it to rescue, told us that the water raised so but so fast that in 3 hours the plant of down was disappear, had to cross to the house of a neighbor who its house is of 3 floors and I remain with a family that has a daughter of 5 years and one of 8 years. The truth for us was something unforgettable because we were in the shelter crying bitterly because we called to him to the cellular one and he did not answer to us and we requested to him to God of which somebody helped it. Then in the shelter they caught the television and we saw that in TVT they were many people speaking to request aid for its relatives who had been catched in different places and my aunt decided to go and many people listened and thus she was as they could rescue it. In that same night my aunt decided to go to the kilometer 15 with her s daughters so that she said that if died it wanted to die with his daughters. I with my family was 1 week in the shelter and soon she returns to house of my grandpas so that it was a false alarm so that tamulte did not go to the water. Wings 2 weeks I and my family we went to the fifth Grijalva to look for pantry but I had to make one long row who I take 6 hours and until it has today not gone to us so badly but with the rumors that Villahermosa is going away again to go to the water only we it has left to request to him to God and to entrust us to because it is the one that it has completes word.
Relato de: Cindy del Carmen Hernández Zurita 3”F” turno: vespertino
Momentos de contingencia
En esta historia relatare los momentos, los tiempos y los segundos que viví y sufrí durante esta temporada de inundaciones; anteriormente mi vida la tenia tranquila hasta que supe esta desagradable experiencia que nunca pensé vivirla yo, cuando supe que nos iríamos al agua y la gente rumoraba yo no lo creía para que era un simple rumor común y corriente como otros pero no fue así, al saber que era verdad me sentí muy mal porque al ver que el río había desbordado veía en la tele como entraba muy fuerte la corriente y vi que se llevaba todo lo que había a su paso sentí tristeza por que al ver lo que estaba pasando entre en estado depresivo ya no sabia que hacer. Después en la colonia que yo vivía escuche que la gente gritaba diciendo que nos saliéramos lo mas pronto posible porque el agua nos había llegado al ver que las personas corrían con lo poco que levaban me sentí morir, me puse a llorar y empecé a desesperarme horrible, entonces mis papas empezaron alzar las cosas pero fue inútil al ver que el agua había entrado a nuestra casa lo dejamos por la paz las cosas, mi papa pensó en nosotras en mi y en mi mama rápidamente fue que llegaron los soldados con lanchas y nos sacaron pero aun así me sentía mal haber dejado las cosas, mis cosas que tanto lucharon mis papas por tenerlos y que ahora todo lo tengamos perdido totalmente.
Después que nos llevaron aun lugar seguro nosotros rápidamente nos fuimos a casa de mi hermana porque donde ella vive no le llego el agua, al ver mi hermana que estábamos en su casa se puso a llorar entre los brazos de mi mama pidiéndole gracias a dios que nos habíamos salvado, entonces, después de todo esto en la tele pasaban como sacaban a la gente de todos lugares, de todas partes en donde fuera sufriendo y llorando al ver “quizás” todo lo que habían perdido a mi de mi parte me daba mucho sentimiento y me ponía a llorar viendo como los ancianos, los niños, las madres con bebes en brazos pedían clemencia por sus vidas sobre todo ver también que algunas personas los separaban de sus familias y luego se buscaban unos a los otros con tal de encontrarse pero hay veces que es inútil por eso a pesar de que paso aun así la gente buscaban sus parientes veían la forma de cómo localizarse pero todo es inútil porque cortaron las señales de los celulares y la luz con esto que paso quien iba a encontrar a sus familias pero de todo esto mi mama lloraba por que no sabia nada de mi abuela ni de nuestra familias sobre todo mi hermana era la que sufría mas porque sus niños estaban en otro lugar y no sabia nada de ellos, pero cuando supimos que las señales de los celulares habían vuelto rápidamente nos conectamos con nuestras familias y supimos que todo estaba bien.
Al cabo de unos diez días supimos que los ríos estaban descendiendo poco a poco y fue que pensó rápido mi hermana y se lanzo a buscar a sus niños con el paso de los días regrese a mi casa ya que todo había bajado y vi lugares muy vacíos con cosas de afuera y era lo que la gente había dejado en sus casas y que no habían podido salvar yo al verlas me puse a pensar en nuestras cosas y en realidad todo se había echado a perder lo único que hicieron mis papas fue resignarse y tirarlas con todo el dolor que les había costado tenerlas pero ni modo fuimos fuertes y lo resistimos yo le pido gracias a dios que toda mi familia este a salvo y que no paso a mayores y sobre todo porque mis padres están conmigo. Pues esto es todo lo que viví y espero que no pase más esto por que vfa hacer un recuerdo que nunca en mi vida la voy a olvidar.
Adiós.
ingles
Moments of contingency In this history it will relate the moments, the times and the seconds that I lived and I suffered during this season of floods; previously my life the calm tapeworm until I knew this disagreeable experience that never I thought to live it, when I knew that we would go away to the water and people rumored I I did not believe it so that was a simple common rumor and current as others but were not thus, to the knowledge that were truth I felt very badly because when seeing that the river had overflowed it saw in tele as the current entered very hard and I saw that everything took what there was to his step I felt sadness so that when seeing what was happening between in no longer wise depressive state that to do. Later in the colony that I lived I listen that people shouted saying that we left but soon possible because the water had arrived to us when seeing that the people ran with little who weighed I felt to die, I put myself to cry and I began to be hopeless horrible, then my Popes began to raise the things but he was useless when seeing that the water had entered our house we left by La Paz the things it, my Pope thought about us in my and in my breast quickly she was that the soldiers with boats arrived and they removed to us but even so felt bad lazy salary to me the things, my things that as much fought my Popes by to have them and that now all we have it lost totally. After they even took safe place to us we quickly went to house of my sister because where she lives I do not arrive the water to him, when seeing my sister who we were in its house was put to cry between the arms of my breast being requested to him thanks to God that we had been saved, then, after all this in tele they happened as they removed to people from all places, of all parts in where it go undergoing and crying when seeing "perhaps" everything what there were lost to my of my part gave much feeling me and he put to cry seeing to me like the old ones, the children, the mothers with you drink in arms they requested mercy by his lives mainly to see also that some people separated them of their families and soon the others with so being but there are times that are useless for that reason although looked for an a step even so people looked for their relatives saw the form of how being located but everything it is useless because they cut the signals of cellular and the light with which step that was going to find its families but of all this my breast cried so that nonwise nothing of my grandmother nor of our families mainly my sister was the one that suffered but because their children were in another place and nonwise nothing of they, but when we knew that the signals of the cellular ones had returned quickly we connected with our families and we knew that everything was well. After about ten days we knew that the rivers were descending little by little and was that my sister thought express and I send myself to look for its children with the passage of the days returns to my house since everything had lowered and I saw very empty places with things of outside and was what people had left in her houses and that they had not been able to save I when seeing them I put myself to think about our things and in fact everything had lain down to lose the only thing that my Popes did was to resign themselves and to throw them the pain yet that had cost to them to have them but nor way we were strong and we resisted I to him I request thanks to God that all my family this out of danger and who nonpassage to greater and mainly because my parents are with me. Then this is everything what I lived and I hope that does not pass plus this so that vfa to make a memory that never in my life I am going it to forget. Good bye.
Relato de: Maria Candelaria Moreno Garcia 3”F” turno:vespertino
Lo que pase en la inundación fue un espanto por que a pesar de que no me fui mucho al agua
lo viví como si yo también me fuera lo que hice antes de la inundación ver las noticias sin descansar pero al ver aquellas personas en su casa perforándole el agua y llegándoles hasta el cuello y a amigos q vivían en la parte de índico ,villa las flores ,las gaviotas entre otras; creía que subiría mas y que mi casa se llenaría pero no sucedió .
“Bueno mi experiencia fue que todos unidos podemos hacerlo juntos”
en ingles
What happens in the flood it was a fright so that although I did not go much to the water I lived it as if I also was myself what I made before the flood see the news without resting but when seeing those people in their house perforating to him the water and arriving to them until the neck and to friends q lived in the part on East Indian, villa the flowers, the gulls among others; it thought that it would raise but and that my house would fill but it did not happen. "Good my experience was that all uniting we can make it together"
Review of Contingency in Tabasco (migeul coba rosas 1- "C"
The 27 of October of the this year, the governor Andrés Granier Melo, gave an announcement I publish wing citizenship of Tabasco on the problems that would appear due to the level of the accumulated water in the located hydroelectric prey in Chiapas, this would cause to have to open the prey to vent water, but to unstoppable amounts what would cause the flood of Tabasco. The day that the water began to arrive until the colony where alive, people comenzo to enter panic, all the colony were completely in movement and alert to any things q could sucitar themselves, since the water was raising slowly and it went extending towards the streets of equal way, towards where I live I delay enough in arriving therefore we could not anticipate the situation, she was until the average night of the 31 of October that the walking one where my house is located comenzo to fill of water. The water comenzo to arise from coslopes and the water registries, the water comenzo to advance quickly, in minutes the water or was within my house like approximately 10 cm, the water comenzo to move but fast leaving us isolated of the exit, in half an hour the water or 40 cm but within my house had raised, and in the streets or the water it had filled everything completely. The people who were even in her houses comenzo to enter panic and to try to raise or to remove what it was possible to be rescued of his properties, some did not worry so many about their things if not like by trying to remove with good to their relatives and to their children. When beginning to leave towards the street being treated to look for a dry place to be able to think or to make a decision from which we would do or to where we would go to be able to have left we while it passed the contingency, we noticed ourselves of the chaos that was in the streets, people treating to rescue its things, its animals to its families, the water did not arrive wing height from the waist in the parts but low, we had q to walk like 300 ms to where it was the dry part in 1 hour in a 10 to us way that normally takes min. We could see in the streets pass to the cars torton that entered to be able to remove to the people who even were in her house and podia not to leave. My family and due to the situation and of which we did not have towards where to go, had to travel until City of the Carmen to have left I we in the house of a relative who lives there. After a time passed thinking that already he was the all best one, we returned to Tabasco to be able to begin to clean our house and power to restore but the soon possible thing to us, was somewhat annoying the scent of all the accumulated sweepings in the streets and the dirt that was in favor of all sides. In the colony it had been left anything, there were no stores, neither commerce of no nature, had not eaten nor water, they were a problem to be able to obtain the things necessary and indispensable to subsist.
Reseña de Contingencia en Tabasco (miguel coba rosas 1- "C" )
El 27 de octubre del año en curso, el gobernador Andrés Granier Melo, dio un anuncio publico ala ciudadanía de Tabasco sobre los problemas que se presentarían debido al nivel del agua acumulada en la presa hidroeléctrica localizada en Chiapas, esto provocaría tener que abrir la presa para desfogar agua, pero a cantidades imparables lo que ocasionaría la inundación de Tabasco.
El dia que el agua comenzó a llegar hasta la colonia donde vivo, la gente comenzo a entrar en pánico, toda la colonia estaba completamente en movimiento y alerta a cualquier cosas q pudiera sucitarse, ya que el agua fue subiendo lentamente y se fue extendiendo hacia las calles de igual manera, hacia donde yo vivo demoro bastante en llegar por lo tanto no pudimos prever la situación, fue hasta la media noche del 31 de octubre que el andador donde se ubica mi casa comenzo a llenarse de agua.
El agua comenzo a surgir de las coladeras y los registros de agua, el agua comenzo a avanzar rapidamente, en unos minutos el agua ya estaba dentro de mi casa como aproximadamente 10 cm, el agua comenzo a desplazarse mas rápido dejándonos aislados de la salida, en media hora el agua ya había subido 40 cm mas dentro de mi casa, y en las calles ya el agua había llenado completamente todo.
La gente que aun estaba en sus casas comenzo a entrar en pánico y a tratar de subir o sacar lo que se pudiese rescatar de sus pertenencias, algunos no se preocupaban tantos por sus cosas si no como por tratar de sacar con bien a sus familiares y a sus hijos.
Al comenzar a salir hacia la calle tratando de buscar un lugar seco para poder pensar o tomar una decisión de lo que haríamos o a donde iríamos para poder quedarnos mientras pasaba la contingencia, nos percatamos del caos que había en las calles, gente tratando de rescatar sus cosas, sus animales a sus familias, el agua no llegaba ala altura de la cintura en las partes mas bajas, tuvimos q caminar como 300 m hasta donde estaba la parte seca en 1 hora en un camino que normalmente nos lleva 10 min.
Podíamos ver en las calles pasar a los carros torton que entraban para poder sacar a la gente que aun se encontraba en su casa y no podia salir.
Mi familia y yo debido a la situación y de que no teníamos hacia donde ir, tuvimos que viajar hasta Ciudad del Carmen a quedarnos en la casa de un familiar que vive allá.
Después que transcurrió un tiempo pensando que ya estaba todo mejor, regresamos a Tabasco para poder empezar a limpiar nuestra casa y poder restablecernos lo mas pronto posible, era un tanto molesto el olor de toda la basura acumulada en las calles y la mugre que estaba por todos lados.En la colonia no había quedado nada, no había tiendas, ni comercios de ninguna índole, no había comida ni agua, era un problema poder conseguir las cosas necesarias e indispensables para subsistir
cristhel denisse chan landero tabasco y mi vida
HOLA
MI NOMBRE ES CRISTHEL VIVO EN BILLAHERMOSA TABASCO
MI VIDA EN LA CONTINGENCIA TODO EMPESO UN SABADO DE TAL MANERA QUE EL GOBERNADOR DEL ESTADO EL QUIMICO ANDRES GRANIER MELO ANUNCUI EL PROBLEMA QUE ESTABA PASANDO EL ESTADO DE TAL MANERA QUE EMPESO APERDIR ALA POBLACION QUE ESTABA EN RIESGO QUE EBACUARAN LAS SONAS DE PELIGRO POR QUE LO QUE MENOS QUERIA ERA QUE SE PERSIERAN VIDAS HUMANAS.
DE TAL MANERA QUE ALGUNAS PERSONAS ISIERON CASO A ESTE LLAMADO ERA UN POCO FRUSTRANTE EL PRENDER EL TV Y VER QUE EN LAS NOTICIAS EL DESASTRE QUE SE AVECINAVA Y EL PANICO QUE YA SE VIVIA.
AL PASO DE LAS HORAS EL AGUA SE DESATO DE LOS RIOS DE TAL MANERA QUE EN UN CERRAR Y ABRIR DE OJOS EL ESTADO EMPESO A INUNDARSE.
EL AGOBERNADOR DEL ESTADO PIDIO DE FAVOR QUE SALIERAN LO MAS RAPIDO DE SUS HOGARES Y SE FUERAN AL ALVERGE MAS CERCANO.
GRACIAS ADIOS LA COLONIA DONDE VIVO O SE FUE AL AGUA Y TAMPOCO MI CASA.
LO PEOR DE TODO ERA NO SABER NADA DE MI FAMILI LA CUAL ALGUNOS SE HABIAN IDO AL AGUA, CADA QUE PASABAN IMÁGENES DONDE LAS PERSONAS PEDIAN AYUDA PARA NO AHOGARSE ERA TAN COLMOVEDOR Y EL PANICO QUE SE VEIA EN SUS ROSTROS ERA HORRIBLE PERO TE DAVA ANIMOS VER COMO LOS SOLDADOS COMO LA MARINA TRABAJABAN PARA AYUDAR ALA POBLACION.
EL CAOS FUE TAN GRANDE QUE LOS CENTRO COMERCIALES ESTABAN BACIOS Y PARA COMPRAR LO POCO QUE HABIA TENIAS QUE HACETR LARGAS COLAS.
AGUA NO HAVIA PARA BAÑARSE ALGUNAS PERSONAS IBAN ALOS POSOS ABUSCAR UN POCO.
DES PUES DE UNOS DIAS EL SISTEMA TELEFONICO SE INTERRUMPIO NO HAVIA SEÑAL NI CELULAR Y TAMPOCO INTERNET.
ERA TAN TRISTE ESTAR INCOMUNICADOS Y CUANDO ESTA BOLVIO FUA UNA BUENA SEÑAL,
PERO LOS FAMILIARES ABLAN PARA DECIR QUE SALIERAMOS DEL ESTADO POR QUE LA COSA SE PONDRIA PEOR Y DEL MIEDO QUE TENIAMOS AHUMENTAVA.
GRACIAS A LOS ESTADOS VECINOS RECIVIMOS MUCHA ALLUDA TANTO ECONOMICA, COMO EN ROPA Y ALIMENTACION, LACUAL ASIA MUCHA FALTA EN EL ESTADO.
POR A HORA ESTA TODO MAS TRANQUILO ALGUNAS FAMILIAS YA ESTAN EN SUS HOGARES PERO LA TRISTEZA DE PERDER TODO AUN NO TERMINA PRIMERO HAY QUE VACUNAR SE Y LUEGO LLEGAR ASUS HOGARES LO PRIMERO ES TIRAR TODO LO INSER VIBLE Y LIMPIAR BIEN DESPUES COLOCAR CAL PARA QUE NO SURGAS ENFERMEDADES.
FUE UN GRAN DESASTRE QUE VIVIO EL ESTADO DE TABASCOS PERO CON LA AYUDA DE TODOS PODREMOS SALIR ADELANTE.
GRACIAS POR AVER TENIDO TIEMPO DE LEER ESTA BREVE NOTA.
MI NOMBRE ES
CRISTHEL DENISSE CHAN LANDERO
ESTUDIANTE DEL COLEGIO DE BACHILLERES DE TABASCO
COBATAB N° 28
TURNO VESPERTINO
PROFESOR
RAUL DEL PRADO
PROFESOR DE INGLES
GRACIAS.
ingles
Hello my name is cristhel alive(vivacious) in villahermosa tabasco My life in the contingency every empezo on a Saturday of such a way that the governor State of the chemical andres granier melo Listing the problem was going on the state of Tabasco So that began to ask that the population was at risk to evacuate danger areas That was what we wanted to be less lives lost.
Such m anera some people isieron case of this call was a little frustrating the turn on the TV and watch the news Since the disaster was unusual and panic is dejava View.
The passing of the hours the water will undo the rivers such amnera that in a close and open eyes of the state began to flood The state governor asked for support as they left their homes faster and refugiaran in alverges nearest Thanks goodbye colony where I live was not water.
Worst of all was not anything saver of my family that some of habian gone to the water, each passing images where people requested help not ahograse was so colmoverdor and panic That looked in their faces was horrib him but gave encourage see how soldiers and navy were working to assist the population The chaos was so great that cfentro trade were bacios and buy the few biberes who had had to put up with long queues
There was not enough water to bathe some people would wells abuscar a little water for bathing A few days after the phone system as elm internet is no habia callus as communicate Thanks alos states becinos recivimos much help both economical, as in clothing and feeding the caul asia much needed in the state Now, it all more relaxed some families are already in their homes but the sadness of losing all who had fought so Asus to reach homes must be t6irar everything and clean so not to generate disease.
Afue a major disaster that lived tabasco but with the aid we can all move forward.
Relato de:Manuel Eduardo Moreno García 3 "F" turno vespertino
Hola amigos mi testimonio es el siguiente:
El día que el gobernador de tabasco dijo, que tabasco estaba en alerta por inundación yo en lo personal no lo tome muy enserio y nunca imagine la desgracia o el tamaño del problema que sucedería.
El día 27 de octubre fue unos de los días que nunca se olvidaran en el estado de tabasco.
Yo estaba en mi casa con mi papá y el me dijo que me vistiera por que íbamos a ir al centro, ese día estábamos bajando el puente la pigua cuando el agua cruzaba de lado a lado, el agua cruzaba de aurrera al fraccionamiento valle marino, en ese momento el agua no tenia presión alguna pero solo pasaron unos minutos mas y entonces el agua de valle marino comenzó a subir de una manera terrible y como el carro de mi papá es un neon y muy bajito el dijo que me saliera del carro, se que lo lamentara al dar la vuelta en ese instante el agua ya me llegaba casi ala espinilla pero aun así logramos cruzar el carro al otro lado, después de eso nos regresamos a casa y pusimos la noticias y dijeron que ya tabasco se estaba hundiendo.
Al día siguiente me levante y fui al río o arroyo que esta pasando la carretera y ya había subido 10 cm., ocuilzapotlan era un caos, las tiendas ya no tenían nada, los únicos cajeros si dinero, y nosotros tampoco, entonces nos fuimos a Villahermosa pero todas las cosas que habían a la orilla de la carretera estaban entre el agua, la gente había sacado todas sus cosas a la carretera y eso hizo que hubiera un trafico espantoso que llegaba casi a Samarcanda, cuando por fin llegamos a indeco los soldados de la marina nos dijeron que no había paso para vehículos pequeños, entonces entonces lo dejamos del otro lado del puente y nos bajamos y caminamos hacia una cola de personas que era para cruzar del otro lado en donde estaba chedraui, nos formamos y en una hora pudimos pasar, y ya del otro lado nos fuimos a chedraui y para nuestra desgracia estaba cerrado, los cajeros tampoco tenían dinero, los teléfonos estaban completamente muertos fue en ese momento en donde viví la magnitud del problema entonces lo único que hicimos fue regresar a la casa y buscar que comer pero la comida ya se estaba acabando y mi padre ya estaba preocupado por ese problema, y luego al día siguiente nuestras vecinas nos dijeron que estaban dando despensa en indeco y nos pidieron que los lleváramos, y aprovechamos para hacer cola y nos dieron 3 pollos y ½ rejas de huevos a cada quien y eso nos vasto para la siguiente semana pero en gaviotas y otras colonias ya el agua había alcanzado grandes metros, alguna gente se reía pero otras lloraban al ver que sus casas, al ver como eran tragadas por el agua, toda esa gante fueron a los albergues mas cercanos y otros con sus familiares que no les llego el agua, al poco tiempo el ejercito y la marina estaba dando la despensa y la ropa que mandaban la gente de México para ayudar a los damnificados de tabasco.
Esa fue una experiencia que nunca olvidaremos.
en ingles
Hello friends my testimony is the following one: The day that the governor of tabasco said, that tabasco was combat ready by flood I in the personnel does not take enserio very and the misfortune or the size of the problem never imagines that would happen. Day 27 of October was of the days that never forgot in the state tabasco. I was in my house with my papa and she said to me that she dressed to me so that we were going to go to the center, that day we were lowering to the bridge pigua when the water crossed of side to side, the water crossed of aurrera to the division marine valley, then the water tapeworm single pressure some but did not spend minutes but and then the marine valley water began to raise of a terrible way and as the car of my papa is a very short neon and said that it left me the car, that the water lamented when giving the return at that moment already arrived almost wing to me shinbone but even so we managed to cross the car to the other side, after that we returned ourselves to house and we put it the news and said that already tabasco was sinking. On the following day it raises to me and I went to the river or stream that this passing the highway and already had raised 10 cm., ocuilzapotlan was a chaos, the stores no longer had nothing, the only tellers if money, and we either, then did not go to Villahermosa but all the things who were to the border of the highway were between the water, people had removed all their things to the highway and that caused that there was I deal frightful that arrived almost at Samarcanda, when finally we arrived at indeco the soldiers from navy said to us that there was no passage for small vehicles, then then we across left it of bridge and we lowered and we walked towards a tail of people that was to cross across in where he was chedraui, we formed and in one hour we could happen, and either across we went to chedraui and for our misfortune she was not closed, the tellers had money either, the telephones were completely dead was then in where I lived the magnitude on the then problem the only thing which we did went to return to the house and to look for that to eat but the food or my father was finishing and or was worried about that problem, and soon on the following day our neighbors said to us that they were giving pantry in indeco and they requested to us that we took them, and we took advantage of to make tail and they gave 3 chickens us and ½ egg grates to every one and that us vast for the following week but in gulls and other colonies already the water had reached great meters, some people was ed ***reflx mng but others cried when seeing that their houses, when seeing as they were swallowed by the water, all that gante went to the shelters but near and others with its relatives that I do not arrive the water to them, soon after I exercise and navy was giving to the pantry and the clothes that sent the people of Mexico to help to the victims of tabasco. That was a experience that never we will forget.
RELATO DE LUCAS DEL R. MEZQUITA REYES "3F"
Lucas del Refugio Mezquita Reyes. “3 f”
Antes que nada, yo también forma parte de los afectados de la inundación del 2007, mas que nada todo fue como un abrir y serrar de ojos.
El día estaba tranquilo como todo los días, ya estábamos preparados para lo que pasara. Pero aun así todavía nos agarro por sorpresa, yo vivo en la Manga 3 laguna la duana, era las 7:30 p.m. cundo mi tío nos hablo diciéndole a mi tía que empacáramos lo que pudiéramos porque el Rió Grijalva avía desbordado por los muros de contención, y que nos fuéramos lo mas rápido de la casa, mi tía con un gran pánico empezó a gritar enpacaromos la rapa mientras ella empacaba las cosas de los niños , cuando los vecinos nos vieron empacar todo ellos también empezaron a empacar , algunos y mientras otro nos tiraban a que no nos íbamos a ir al agua, conforme íbamos empacando íbamos subiendo a la camioneta rápido chamacos, pasaban los minutos y ella volvía a gritar apúrense chamacos, los niños empezaron a llorar porque todos estábamos corriendo por toda la cosa que le digieran a todos que ya se había reventado los bordes y que se alistaran para que los pasaran a buscar y mi papa con mi primo y hermano empezaron asumir todas las cosas para la segunda planta, mi tío volvió a hablar desciendo ya vállense, ya dejen todo, y mi tía con nosotros y los niños logramos salir con el agua a la mitas de la llanta entonces mi tío ya venia con un camión para llevarse las cosas a la casa de mi abuelita y mi tía ya estaba en casa de ella entonces decidieron irse a casa de mis otros tíos en frontera y de allí partir a Veracruz
Lucas del Refugio Mezquita reyes. "3 f"
First of all, I too was part of those affected in the flooding of 2007, more than anything else as a whole was sawing open and eyes.
The day was calm as every day, and we were prepared for what will happen. But he still grip us by surprise, I live in the Beam 3 gap duana was the 7:30 pm Cundo my uncle telling us speak to my aunt that empacáramos what we could because the Rio Grijalva avía overwhelmed by the embankments, and we what we were faster in the house, my aunt with a great panic started shouting enpacaromos the Rapa while she empacaba things of children, when neighbors saw us packing everything they too began to pack, and while some other not to throw us we were going to go to water, according packing we went up on the truck fast chamacos, passed the she returned minutes and shouting apúrense chamacos, children began to mourn because we were all scrambling for the entire thing to digest all that had already been busted and that the edges are alistaran so that the move to seek my father and my cousin a truck to take things to the house of my grandmother and my aunt was already in the house she then decided to go home to my other guys at the border and from there onwards to Veracruz
Jheovani Mazariego Camacho 3: F
Jheovany Mazariego Camacho 3ºF TABASCO IN DESEPERACIÒN, My experience was not visual, briefly I did not live it in own meat, but I saw everything in the television obvious does not see all equal one, does not feel to like the people who really lived it, I do not know this situation for me was but sad, to see those people crying in the television requesting aid, looking for to its lost relatives, if it is a little while of desperation, very difficult for me, that although with many desire I wanted to go to contribute something of force, of aid, could not by the conditions in which I by not being able am to walk, was something that really I no he knew that to do, We there course to Macuspana, Ismate highway in r/a Chiquigudo that is where alive were incomunicados, because there was no service on the cellular telephones, I in my I marry was distressed by relatives and friends who live in Villahermosa and with the Jesus in the mouth by not being able to communicate to me with them. In the nights he put to me to pray and that still I do it requesting to him to the gentleman who protect to my friends, relatives and teachers and to all Earth tabasqueña that although in some sides did not undergo this, because they were worried, terrified by some relative, I I perhaps cried and I requested to him that this already happened that perhaps they are tests who this commanding to us but of some form we must surpass it, to leave ahead with the help of and with the support all. I have listened to much on which Tabasco is going to disappear because this arrived at the Pentecostés church in fact that is happening a preacher said that God was it that it leaves from Chiapas was going to disappear and that Tabasco would be flooded and that this will follow and much more difficult. Our church was put in chain of oration by our tabasqueños and chiapanecos brothers in chain of uninformed. The Governor of the state Andrés Granier is making an excellent work our brothers of all the Mexican Republic is contributing a sand granite to us and supports that thanks to it, we are surviving, leaving ahead to transform a better municipality because this must finish. In conclusion the only thing which I request to him to God does not ahigan dead people because my family and I listened and they informed to us that some people saw as children died catched in a house and that the water raised and was impossible to try to rescue them and because I hope in God that that ahiga be a rumor nothing else, God blesses to us and that is what it says, because it has the last word.
Rosaura Martinez Acosta 3: F
Narration of: Rosaura Martínez Acosta 3: F
Is disaster that can be ovoided us marked to the tabasqueños for all the live.
The anguish and the fear of drown for not can go out of his houses, it was the mare horrible that can lived, mi family and I, we left of our house from the 27 of October, we rase all the things and us we went to lodge in the church, although was place small for family.
Until a little white ago we return to our house, good the little that remained of mi house.
The thrut is that not we lose much.
For misfortune there were much corpses that there lose the live in his attempt for there save, that Dios the where bless.
Thank you to the stucks that one selfit make in differents parts of the world, one self collected food and water bottle. Another help that to be of lot importance been the vaccines, the likes us freeing of anq ilines.
Even now no us we had the they freed of it disaster but we owe of to be alert, already that in any moment Tabasco to be able to make, and all by
Of that it did not know to administer the money with which the barrier could be done so that the water did not affect to us
RESUMEN DE LA CATASTROFE EN TABASCO pamela yislain cordova torres chapis "1, C" T/V
TABASCO
TODO EMPEZO LA NOCHE DEL 27 DE OCTUBRE CUANDO EL GOBERNADOR DEL ESTADO ANUNCIO POR TELEVISION QUE LA GENTE DESALOJARA SUS COSA, PORQUE VENIA UNA INUNDACION PARA TABASCO Y PARTE DE CHIAPAS.
ESOS DIAS PARECIAN EL FIN DEL MUNDO POR QUE TODA LA GENTE ANDABA SUPER NERVIOSA Y TRISTES EN SABER QUE HABIAN PERDIDO SUS BIENES.
MI CASA SE EMPEZO A IR AL AGUA EL DIA 1 DE NOVIEMBRE A LAS 2:00 pm, PERO GRACIAS A DIOS YA HABIAMOS SALIDO ESE MISMO DIA; SOLO QUE COMO 3 HORAS ANTES.
AL PARECER MUCHAS PERSONAS PERDIERON TODAS SUS COSAS COMO POR EJEMPLO; LA COLONIA GAVIOTAS, QUE ES DE SUPONERSE QUE LO HAN PERDIDO TODO, Y ALGUNOS HASTA FAMILIARES, QUE SE DICE QUE HAN MUERTO AHOGADOS.
ESTO ES UN PEQUEÑO RESUMEN DE LA CATASTROFE QUE, POR DESGRACIA, NOS A TOCADO A LOS TABASQUEÑOS Y UNA PARTE DE CHIAPAS.
INGLES
IN TABASCO
ALL BEGIN, TO THE NIGHT TWENTY SEVEN OF OCTOBER THE GOBERNOS STATE ADVERTISEMENT ALONG TELEVISION THAN THE PEOPLE EVACUATE TO HOUSE, ALONG THEN COME A FLOOD BY TABASCO AN OF CHIAPAS.
THAT DAY LOOK THE END WORLD BECAUSE ALL THE PEOPLE WARK, TO SUPER NERVOUS AND SAD IN KNOW THAN HAVE TO MISSING.
MY HOUSE BEGIN, TO GO IN WATER THE DAY 1OF NOVENBER TO THE 2:00 OF THE AFTERNOON BUT THANK YOU TO GOD ALREADY HAVE TO, SAIL THE SAME DAY SALE THAN AS THREE HOUR FORMERLY.
IN LOOK MANY PERSON MISS ALL MATHER AS ALONG EXAMPLE; THAN MISSING ALL AND SOME TILL FAMILY THAN SAY DEAD DROWNED
THESE IS IN SMALL OF THE THAN ALONG MISFORTUNE US TO SOUND TO THE TABASQUEÑOS AND A PAH OF CHIAPAS.
Story of: Alejandro Daniel Garcia Guzman 3 "F" Turn: vesertino
Day 27 of October me in tero of the warning that they give in the television and of which finds out to me went that it was going away to flood some parts of tabasco, from that date begins the disaster for the first time in my life, the deferential thing of the year of 1999 was in which I already am great and now I include/understand plus the things that happen, my mother along with my family we were found out the situation that was disclosed, the day Sunday 28 of October, my brother and I we helped mother to change to first of May, began to take the refrigerators and a stove when we changed rained, after minutes it began to rain with more force and in the light truck in which it went I with my brother we were gotten wet, the truth we took much in arriving at where we had changed in the way I I felt cold but that had to rain, with as much cold that it felt, until shook but nevertheless we arrived and we lowered the things, later to as we could we removed the television set, the computer the table, the chairs among other things. When we left the uninhabited house completely rained but even the street was not flooded in which I live we spent one night in first of May but later the authorities informed that we vacated the colony, again my family there already I we were changed but now in second of the eagle in where we were almost 2 weeks average, I in the individual it felt boring, in the course in which we were in the eagle a person not very friendly offended to my brother from that day mother took us to the villa to help to empacar pantry, I to me and my brother we unloaded trailers, single we attended 3 days followed, after that always we went to the house to see the level of the water and knowledge if it had lowered or no, but luckyly every day lowered but and but the water, when in the street in where this my house there was no water, the only thing which we did was to remove the water that had been encharcada in the house after that single one we cleaned the ground of the house, the day Saturday 17 of November that we were going away to change to house of my uncles I do not arrive the truck that was going to us to transport soon winged of where we were was the salvation army but in afternoon ciel arrived 3 full trailer from pure water package, after all my family and I helped to unload them, the truth muí was tired but in the end us they thanked for giving it us 2 water packages and a great boat of mantequilla, when I arrive the night we lay down to sleep for the following day but I always eat could not sleep in the sofa, I believe that she was because the sofa was smaller than I and it did not accommodate to me or, on the following day we changed, but only the bad thing is that still I do not sleep or but even so I attend classes and worse even than is rumored of another possible flood in tabasco, no longer that can happen ahead the more.
Story of: Ana Claudia Herrera Jimenez 3 "F" Turn: vesertino
Alley of lighters red earth An unforgettable experience For my these floods they made lose I animate me to arrive again at the school but I can surpass it again. In order to begin I left my house when the water gave me but above the waist but good that or we had raised the things to the second plant, nadamas we left we so that or we had removed to the clothes and the very important papers, but if it scares when or the water exceeded and the street to us that, the water to me continued growing was when my family decided to leave Villahermosa but as my family lives in huimanguillo we wanted to go out for there but we could not leave so that the highways were blocked, we were wanted to go by Chiapas but the highways were equal but until the telephone lines by route they were blocked; we had to send a mail to my premium so that it warned to him mother and soon they came to look for to us and later I take off the scare to me awhile but all the happened one was revealed to me.
INUNDACIONES POR LOS DESBORDAMIENTOS DE LOS RIOS EN TABASCO KARINA SHORANGE CREVANTES RAMIREZ EMILY "1, C" T/V
INUNDACIONES POR EL DESBORDE DE LOS RIOS EN TABASCO
Hola me llamo Karina me gustaría que leyeran lo que les voy a contar, el día 5 de noviembre el agua empezó a entrar en la calle donde vivo ya se imaginaran la gran angustia al saber que perderás todas tus cosas la desesperación en la que están no te deja hacer nada, sentías que era el fin del mundo y que no valía nada al ver que todas las personas estaban llorando y gritando de la presión de ver como el agua iva desapareciendo sus casas, después de desaparecer del mapa las cosas fueron peor que se acabo la despensa en mi casa, avían 11 personas en mi casa la cual avía que alimentar pero avía 1 pregunta como salíamos de la calle para pedir despensa si no avía transporte para ir a la quinta sabiendo que no teníamos nada de agua, luz las esperanzas todavía las teníamos cada 1 de las personas que estaban en mi casa después de 2 semanas las cosas fueron mejorando el agua fue bajando y todo volvió ala normalidad Villahermosa quedo muy dañado asta a horita no se sabe cuando se podría levantar esta ciudad y que regrese su belleza natural un gran pésame por los que perdieron la vida en esta trágica catastrofe.
INGLES
Karina hello my name and I want lelleran what they boy to count the day on November 5 water empeso to enter wing street where I live already imagine the great agony that is lived
Knowing that lose all your stuff the despair in which they do not let you do anything centias that was the end of the world that life is not worth anything to see that all people were crying and shouting Prices of view as water vat desaparesiendo their homes
After aver disappeared from the map were worse things that I have in the pantry and my house avian 11 people avia which to feed avia but as a question of salíamos street pàra ask pantry without transportation to get avia wing kinta Saviendo that we did not have no water light of the ezperanzas yet we had every 1 of individuals who were in my house after two weeks things were improving water was down and everything came wing normalcy villahermosa I am very damaged mast right now knows when not ce
Saviendo that we did not have no water light of the ezperanzas yet we had every 1 of individuals who were in my house after two weeks things were improving water was down and everything came wing normalcy villahermosa I am very damaged mast right now knows when not ce.
inundacion en ingles (isaias lopez zapata)1-A.T/V
RELATO DE MAYRA SANCHEZ SANCHEZ 3 F T/V
Estoy muy desconcertada por lo que, el día 27 de octubre empezó a ocurrir en el estado de tabasco.El gobernador de dicho estado aviso ala ciudadanía que el estado estaba en riesgo, una tía escucho por televisión y ella vive en indeco. Ella se fue a mí casa según ella por 3 días no imaginando que las lluvias iban a destruir toda su casa. Yo no me fui al agua pero yo se como las personas que vivieron estos sufren mucho, yo quería ir a llenar costales pero no pude por lo cual cuido a mí hermanito que tiene 9meses y no pude. Cuando esto se empezó aponer critico mi mama y mi tía entraron en un momento de desesperación, y a mí se me empezaron a alborotar los nervios, pero yo las tranquilizaba yo les decía lo que escuchaba en la televion. Ellas no creían que no nos íbamos air ala al agua en mi colonia el agua empezó a entrar muy poco que algunas personas le dio tiempo de sacar algunas de sus pertenencias. Estoy muy conmovida por las personas que han aportado víveres a nuestro estado. También quiero agradecer todo lo que hizo nuestro gobernador por todos nosotros, el como muchas personas han trabajado muy duro por la reconstrucción de tabasco.
I am very puzzled by what, on October 27 began to happen in the state of Tabasco. The governor of that state citizenship wing notice that the state was at risk, an aunt heard on television and she lives in indeco. She was home to me as it for 3 days was not imagining that the rains would destroy its entire home. I do not went to the water but I know how these people lived suffer much, I wanted to go to fill costales but could not therefore care of me brother who has 9meses and I could not. When this started aponer criticize my mama and my aunt came in a moment of despair, and I was started to alborotar nerves, but I reassured myself I said what I heard in the televion. They did not believe that we were going to water air wing in my colony water started to enter very little to some people gave him time to get some of their belongings. I am very moved by the people who have brought food to our state. I would also like to thank all that made us all by our governor, as many people have worked very hard for the reconstruction of Tabasco.
Relato sobre la inundacion.Por Isaias Lopez Zapata,1-A-T-vesp
Relato sobre la inundación
Desde el día que dio la alerta el gobernador y lo escuchamos mis padres empezaron a alzar las cosas primero hablamos a mis tíos por teléfono y ellos vinieron rápido para llevarse las cosas: lavadora, refrigerador, estufa lo mas importante. Entonces yo empecé a meter ropa en tre bolsas y alzar cosas como las camas en los muebles, los sillones los pusimos en un tapanco grande que izo mi papa. Ya que estaba todo alzado me timos las bolsas de ropa en el carro, las cosas mas importantes mis tíos la llevaron a Jiménez una ranchería en el municipio de nacajuca en una segunda planta.
En toces salimos de la casa y fuimos mi hermano y yo a Jiménez allí toda vía n o se avía ido al agua. En Jiménez vive mi abuelita entonces yo la ayude a alzar sus cosas su ropero la vitrina y sus sillones. Pasaron al día siguiente en mi casa se desbordo el río mi casa llego asta la mitad las cosas que alzamos no se mojaron gracias a dios pero en la casa de mi vecina se le hundió el baño y una posa que se izo en la carretera también mi papa como fue el que se quedo el en las noches iba a ver la casa porque había personas que se aprovechaban de la contingencia entrando a robar en lanchas.
En casa de mi abuelita no avía llegado el agua pero a los dos días se rompió el bordo del rió samaria o rió de la arena el agua pasaba para atrás rumbo a los potreros el agua aka mi abuelita le llegaría por atrás.
En las casa de los vecinos de esa ranchería empezaron a alzar sus cosas la mayoría se iban a los albergues en las instituciones escolares en la carretera que va a villa se izo pedazos el agua pasaba por debajo de ella, en la mañana el agua en la casa de mi abuelita se veía venir por atrás desde los potreros, entonces mi padres llegaron a Jiménez y dijeron que nos íbamos a ir a unas oficinas que le habían dado en tabasco 2000.
En Jiménez como en las carreteras estaba pasando el agua los trasportes no pasaban tuvimos que caminar bastante para llegar ala salida de saloya para agarrar un camión o combi cuando llegamos a saloya paso un taxi y nos llevo a el periférico tuvimos que cruzar el periférico a pie por que el agua llegaba ala cintura cuando cruzamos el periférico ya nos estaba esperando mi tío para llegar alas oficinas pasaron barrios días
Para que el agua en pesara a bajar paro bajaba de 20 centímetros el gobernador decía que era un gran avance para tabasco. Muchas personas de otros estados mandaron ayudas para las personas danificadas de tabasco. Las ayudas llegaban rápido a los alberges el ejercito era de gran ayuda tabasco agradece a todas las personas que mandaron o dieron algo para ayudarlos gracias.
Y ahora tenemos que construir tabasco. “Esperamos que esto no se repita.”
secuencia.jpg&imgrefurl=http://www.noticias-oax.com.mx/articulos.php%3Fid_sec%3D2%26id_art%3D35459%26id_ejemplar%3D902&h=150&w=200&sz=11&hl=es&start=4&tbnid=mxkRjW4k-LAdAM:&tbnh=78&tbnw=104&prev=/images%3Fq%3Dinundacion%2Ben%2Btabasco%26gbv%3D2%26svnum%3D10%26hl%3Des){kind=link}
RELATO DE: GUADALUPE ROMERO ISIDRO 3 F T/V
El 27 de octubre del 2007, El GOBERNADOR: Andrés Rafael Granier Melo, de claro el ESTADO DE TABASCO EN EMERGENCIA.
Bueno el momento que escuchamos que nuestro estado estaba en emergencia rápidamente nuestra familia empezó a levantar las cosas de la casa, después de haber levantado todo nos mantuvimos muy inquieto por que sabíamos
Positivamente que el estado se podría inundar lo mas rápido posible.
Luego mas tarde mi papa’ nos quería poner a salvo a salir del estado pero no podíamos salir rápido por que toda la ciudadanía quería salir al mismo tiempo se armo un caos, todos los carros, querían salir al mismo tiempo ese momento el trafico era un caos,y mucho mas al ver el agua que venia de pronto la gente se desespero mucho ,llegaron al extremó de colgarse de los carros para poder salir lo mas rápido posible “ellos realmente estaban en un estado de crisis muy emocional, gritaban auxilio ayúdenme” . Todo fue tan rápido que nuestro estado de tabasco se inundo en 30min aproximadamente too el estado quedo en el agua.
Puedo a decir que un 90% del estado se inundo.vei para todos lados y todo era agua me sentia muy mal haber la gente que decía que sus familiares no lograron salir por que el agua entro de pronto asus casa sus familiares ya no podían hacer nada por que no se podía pasar ya a ese callejón, mucha gente murió por todo lo que sucedió y aproximadamente han muerto 500 personas. Todo lo que paso no fue por la naturaleza si no fue por gente humana no se pusieron pensar que miles de casa Iván hacer afectadas por todo lo que paso.
Nuestro gobernador hizo mucho por nosotros y eso meda mucho gusto.pero también que nos diga la verdad que han muchas personas muertas, y deje darle esperanza asus familiares que podrían estar en otros albergues, todos sabemos la realidad.
También agradezco a todos los que se unieron a nuestra noble causa de ayudarnos de ante mano muchas gracias a todos los que aportaron. De muchos lugares nos llegaban víveres y no fuera por todos lo que aportaron estaríamos en una desgracia mayor.
Good in the moment that listen that our state in emergency our family began to lift the things of the house, afterwards of having raised. Everything us stayed very restless for that knew positively that the state you could flood the but quickly possible. Presently more late my dad us wanted put to safe to leave the state but not lays leave quick for that the city wanted to leave at the same time you arms an it causes, all the cars, wanted to leave at the same time that moment the I traffic it was an it causes, and a lot but when seeing the water that leave suddenly people you despairs a lot, they Arrived to the one it carried to an extreme of being hung of the cars to be able to leave the but quick possible they were really in a state of very emotional crisis, they screamed aid helps me." Everything was so quick that our state of Tabasco you flood approximately in 30 minutes the whole state I am in the water.
I can to say that 90% of the state you floods. they saw for all sides and everything was it dilutes it felt very bad to have people that said that their relatives were not able to leave for that the water enters to their house suddenly their relatives they could no longer make anything by that could not go already to that alley, a lot of people he/she died for all that happened and approximately 500 people have died. All that I happen was not for the nature if it was not for human people they didn't put on to think that house thousands Iván to be affected by all that I happen.
Our governor made a lot for us and that gives me a lot of pleasure. but also that he/she tells us the truth that there are many dead people, and allow to give him it thrills their relatives that could be in other housings, all we know the reality.
I also thank to all those that united to our nobleman he/she causes of helping us of before hand thank you to all those that contributed. Of many places we received provision and it was not for all what you/they contributed we would be in a bigger misfortune.