Relato de: Cindy del Carmen Hernández Zurita 3”F” turno: vespertino

Momentos de contingencia

En esta historia relatare los momentos, los tiempos y los segundos que viví y sufrí durante esta temporada de inundaciones; anteriormente mi vida la tenia tranquila hasta que supe esta desagradable experiencia que nunca pensé vivirla yo, cuando supe que nos iríamos al agua y la gente rumoraba yo no lo creía para que era un simple rumor común y corriente como otros pero no fue así, al saber que era verdad me sentí muy mal porque al ver que el río había desbordado veía en la tele como entraba muy fuerte la corriente y vi que se llevaba todo lo que había a su paso sentí tristeza por que al ver lo que estaba pasando entre en estado depresivo ya no sabia que hacer. Después en la colonia que yo vivía escuche que la gente gritaba diciendo que nos saliéramos lo mas pronto posible porque el agua nos había llegado al ver que las personas corrían con lo poco que levaban me sentí morir, me puse a llorar y empecé a desesperarme horrible, entonces mis papas empezaron alzar las cosas pero fue inútil al ver que el agua había entrado a nuestra casa lo dejamos por la paz las cosas, mi papa pensó en nosotras en mi y en mi mama rápidamente fue que llegaron los soldados con lanchas y nos sacaron pero aun así me sentía mal haber dejado las cosas, mis cosas que tanto lucharon mis papas por tenerlos y que ahora todo lo tengamos perdido totalmente.


Después que nos llevaron aun lugar seguro nosotros rápidamente nos fuimos a casa de mi hermana porque donde ella vive no le llego el agua, al ver mi hermana que estábamos en su casa se puso a llorar entre los brazos de mi mama pidiéndole gracias a dios que nos habíamos salvado, entonces, después de todo esto en la tele pasaban como sacaban a la gente de todos lugares, de todas partes en donde fuera sufriendo y llorando al ver “quizás” todo lo que habían perdido a mi de mi parte me daba mucho sentimiento y me ponía a llorar viendo como los ancianos, los niños, las madres con bebes en brazos pedían clemencia por sus vidas sobre todo ver también que algunas personas los separaban de sus familias y luego se buscaban unos a los otros con tal de encontrarse pero hay veces que es inútil por eso a pesar de que paso aun así la gente buscaban sus parientes veían la forma de cómo localizarse pero todo es inútil porque cortaron las señales de los celulares y la luz con esto que paso quien iba a encontrar a sus familias pero de todo esto mi mama lloraba por que no sabia nada de mi abuela ni de nuestra familias sobre todo mi hermana era la que sufría mas porque sus niños estaban en otro lugar y no sabia nada de ellos, pero cuando supimos que las señales de los celulares habían vuelto rápidamente nos conectamos con nuestras familias y supimos que todo estaba bien.


Al cabo de unos diez días supimos que los ríos estaban descendiendo poco a poco y fue que pensó rápido mi hermana y se lanzo a buscar a sus niños con el paso de los días regrese a mi casa ya que todo había bajado y vi lugares muy vacíos con cosas de afuera y era lo que la gente había dejado en sus casas y que no habían podido salvar yo al verlas me puse a pensar en nuestras cosas y en realidad todo se había echado a perder lo único que hicieron mis papas fue resignarse y tirarlas con todo el dolor que les había costado tenerlas pero ni modo fuimos fuertes y lo resistimos yo le pido gracias a dios que toda mi familia este a salvo y que no paso a mayores y sobre todo porque mis padres están conmigo. Pues esto es todo lo que viví y espero que no pase más esto por que vfa hacer un recuerdo que nunca en mi vida la voy a olvidar.
Adiós.

ingles

Moments of contingency In this history it will relate the moments, the times and the seconds that I lived and I suffered during this season of floods; previously my life the calm tapeworm until I knew this disagreeable experience that never I thought to live it, when I knew that we would go away to the water and people rumored I I did not believe it so that was a simple common rumor and current as others but were not thus, to the knowledge that were truth I felt very badly because when seeing that the river had overflowed it saw in tele as the current entered very hard and I saw that everything took what there was to his step I felt sadness so that when seeing what was happening between in no longer wise depressive state that to do. Later in the colony that I lived I listen that people shouted saying that we left but soon possible because the water had arrived to us when seeing that the people ran with little who weighed I felt to die, I put myself to cry and I began to be hopeless horrible, then my Popes began to raise the things but he was useless when seeing that the water had entered our house we left by La Paz the things it, my Pope thought about us in my and in my breast quickly she was that the soldiers with boats arrived and they removed to us but even so felt bad lazy salary to me the things, my things that as much fought my Popes by to have them and that now all we have it lost totally. After they even took safe place to us we quickly went to house of my sister because where she lives I do not arrive the water to him, when seeing my sister who we were in its house was put to cry between the arms of my breast being requested to him thanks to God that we had been saved, then, after all this in tele they happened as they removed to people from all places, of all parts in where it go undergoing and crying when seeing "perhaps" everything what there were lost to my of my part gave much feeling me and he put to cry seeing to me like the old ones, the children, the mothers with you drink in arms they requested mercy by his lives mainly to see also that some people separated them of their families and soon the others with so being but there are times that are useless for that reason although looked for an a step even so people looked for their relatives saw the form of how being located but everything it is useless because they cut the signals of cellular and the light with which step that was going to find its families but of all this my breast cried so that nonwise nothing of my grandmother nor of our families mainly my sister was the one that suffered but because their children were in another place and nonwise nothing of they, but when we knew that the signals of the cellular ones had returned quickly we connected with our families and we knew that everything was well. After about ten days we knew that the rivers were descending little by little and was that my sister thought express and I send myself to look for its children with the passage of the days returns to my house since everything had lowered and I saw very empty places with things of outside and was what people had left in her houses and that they had not been able to save I when seeing them I put myself to think about our things and in fact everything had lain down to lose the only thing that my Popes did was to resign themselves and to throw them the pain yet that had cost to them to have them but nor way we were strong and we resisted I to him I request thanks to God that all my family this out of danger and who nonpassage to greater and mainly because my parents are with me. Then this is everything what I lived and I hope that does not pass plus this so that vfa to make a memory that never in my life I am going it to forget. Good bye.