RELATO DE MAYRA SANCHEZ SANCHEZ 3 F T/V

Estoy muy desconcertada por lo que, el día 27 de octubre empezó a ocurrir en el estado de tabasco.El gobernador de dicho estado aviso ala ciudadanía que el estado estaba en riesgo, una tía escucho por televisión y ella vive en indeco. Ella se fue a mí casa según ella por 3 días no imaginando que las lluvias iban a destruir toda su casa. Yo no me fui al agua pero yo se como las personas que vivieron estos sufren mucho, yo quería ir a llenar costales pero no pude por lo cual cuido a mí hermanito que tiene 9meses y no pude. Cuando esto se empezó aponer critico mi mama y mi tía entraron en un momento de desesperación, y a mí se me empezaron a alborotar los nervios, pero yo las tranquilizaba yo les decía lo que escuchaba en la televion. Ellas no creían que no nos íbamos air ala al agua en mi colonia el agua empezó a entrar muy poco que algunas personas le dio tiempo de sacar algunas de sus pertenencias. Estoy muy conmovida por las personas que han aportado víveres a nuestro estado. También quiero agradecer todo lo que hizo nuestro gobernador por todos nosotros, el como muchas personas han trabajado muy duro por la reconstrucción de tabasco.

INGLES

I am very puzzled by what, on October 27 began to happen in the state of Tabasco. The governor of that state citizenship wing notice that the state was at risk, an aunt heard on television and she lives in indeco. She was home to me as it for 3 days was not imagining that the rains would destroy its entire home. I do not went to the water but I know how these people lived suffer much, I wanted to go to fill costales but could not therefore care of me brother who has 9meses and I could not. When this started aponer criticize my mama and my aunt came in a moment of despair, and I was started to alborotar nerves, but I reassured myself I said what I heard in the televion. They did not believe that we were going to water air wing in my colony water started to enter very little to some people gave him time to get some of their belongings. I am very moved by the people who have brought food to our state. I would also like to thank all that made us all by our governor, as many people have worked very hard for the reconstruction of Tabasco.